extremitat anterior f
- forelimb
Resultats de la cerca per a «extremitat anterior»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| On the flanged forelimb a transverse shaft is present | A l’extremitat anterior embridada hi ha un eix transversal |
| Font: AINA | |
| The forelimb has a variably developed, complete or incomplete intercostal process | L’extremitat anterior té una apòfisi intercostal completa o incompleta de desenvolupament variable |
| Font: AINA | |
| Limbs were decorated by a faint dark line running down the forelimb. | Les extremitats estaven decorades amb una tènue línia fosca que recorria l’extremitat anterior. |
| Font: AINA | |
| The forelimb was laterally divided by a membranous furrow and had locally chiselled sides | L’extremitat anterior estava dividida lateralment per un solc membranós i tenia els costats localment cisellats |
| Font: AINA | |
| - Score = 2 When one forelimb is paralyzed (impossibility to grasp and the mouse turns around the paralyzed limb). | - Puntuació = 2 Quan una extremitat anterior està paralitzada (impossibilitat de subjecció i el ratolí gira al voltant de l’extremitat paralitzada). |
| Font: AINA | |
| Fore limb was three-toed, bony tail composed of multiple vertebrae, long and straight | L’extremitat anterior tenia tres dits, la cua òssia estava composta per múltiples vèrtebres, era llarga i recta |
| Font: AINA | |
| As far as length is concerned, you can only keep and transport fish that are longer than 20 cm, measured from the most anterior part of the head all the way to the midpoint of the most posterior part of the caudal or tail fin. If the fish is shorter, it has to be returned back to the water. | Pel que fa a la longitud, val la pena indicar que només es poden conservar o transportar peixos que tinguin una longitud (distància des de l’extremitat anterior del cap del peix fins al punt mitjà de la part posterior de l’aleta caudal o cua estesa) superior a 20 cm; si el peix fa una longitud inferior, ha de ser retornat a l’aigua. |
| Font: MaCoCu | |
| This anterior extremity of the ship is refined on the bows to reduce its hydrodynamic resistance to movement as much as possible. | Aquesta extremitat anterior del vaixell és afinada a les amures per disminuir al màxim possible la seva resistència hidrodinàmica al moviment. |
| Font: AINA | |
| When a forelimb is lost, the remaining limbs must undergo careful adaptation to coordinate with each other, a process known as ’compensation strategy’. | Quan es perd una extremitat anterior, les extremitats restants han de dur a terme una adaptació acurada per coordinar-se entre si, un procés conegut com a ’estratègia de compensació’. |
| Font: AINA | |
| Their wings were made up of a membrane of skin stretched between the elongated fourth toe (the cordial) of the forelimb and the side of the body similar to today’s bats. | Les seves ales estaven formades per una membrana de pell estesa entre el quart dit allargat (el cordial) de l’extremitat anterior i el lateral del cos, similar a la de les ratapinyades actuals. |
| Font: AINA | |